News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être effectuée dans” in English
6 examplesC'est pourquoi une déduction de la taxe en amont ne peut plus être effectuée dans le seul État membre où le chiffre d'affaires est taxé.
Henceforth, value added tax will no longer be deductible solely in the Member State in which turnover is taxed.
La vérification des photos destinées aux passeports de personnes introduisant une demande pour la première fois peut être effectuée dans des lieux soi-disant "acceptables".
Verifications of photos for passports for first-time applicants can be carried out at so-called 'acceptable facilities'.
Monsieur le Président, la directive 95/2 stipule qu'une évaluation du niveau d'utilisation et de consommation des denrées alimentaires doit être effectuée dans un délai maximal de cinq ans.
Mr President, Directive 95/2 states that an evaluation of the level of use and consumption of foods is to be made within five years.
La pression migratoire est certes bien plus forte sur ces territoires, mais la dignité de chaque personne doit être sauvegardée et l'analyse de chaque cas doit être effectuée dans le respect du droit.
The pressure of migration is indeed felt more strongly in these territories, but the dignity of each person must be ensured and each case should be investigated in accordance with the law.
Expressions with “être effectuée dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
