Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“être dupes” in English

5 examples
Ils ne veulent plus être dupés, ils veulent prendre leurs propres décisions.
They no longer wish to be cheated, and they wish to make their own decisions.
Nous ne devrions pas être dupes. Les évènements actuels résultent seulement du déclin économique.
We should not delude ourselves that the current events are merely a result of the economic downturn.
Nous devons poursuivre des négociations prudentes et réfléchies afin de ne pas être dupés par des changements qui pourraient n'être que provisoires.
We have to keep up cautious and considered negotiations so that we are not fooled by changes that may turn out to be temporary.
Même si, comme vous, je pense que la production de biocarburants n'est ni la cause première, ni principale de la hausse des prix, nous ne devons pas être dupes, il en existe d'autres.
Although like you I am of the view that producing biofuels is neither the ultimate nor the main cause of the rise in prices, we should not be fooled, there are others.
Je ne sais pas à qui profitera le crime, mais je sais, en tout cas, que nous, ici, au Parlement européen, nous ne devons pas être dupes ni partager la responsabilité de ce crime: nous devons le dénoncer.
I do not know who will benefit from this crime, but what I do know is that we in the European Parliament must neither be fooled nor share responsibility for this crime, which we must condemn.
Nous sommes un certain nombre à ne pas être dupes de l'impact de cette directive "information du patient" et du non intérêt qu'elle représente au regard d'un véritable objectif d'amélioration de la santé des Européens.
There are many of us who are not fooled by the impact of this 'patient information' directive and know that it will have no benefit in actually improving the health of Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.