Cette somme pourrait alors être doublée à 50 millions d'euros grâce aux instruments de cofinancement.
This funding could then be doubled through co-financing instruments up to €50m.
Car, au cours des prochaines années, la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation d'énergie devrait être doublée pour atteindre au moins 12 %.
For in the course of the next few years, the proportion of renewable energy sources is to double, accounting for at least 12% of energy consumption.
Cela étant, il me paraît surprenant de parler d'une protection temporaire d'une durée de cinq ans, susceptible d'être doublée, c'est-à-dire portée à dix ans, ce qui me paraît tout à fait excessif.
Nonetheless, I find it surprising, and excessive, to consider temporary protection for five years, which may be doubled, thus totalling 10 years.
Cette action communautaire doit être doublée d' une réactivation de l' OMI qui, dotée d' un véritable pouvoir de police pour faire appliquer le code ISM, serait un instrument efficace, à l' image d' Europol.
This Community action must be accompanied by the reactivation of the IMO which, endowed with genuine police power to enforce the International Safety Management Code, would be an effective instrument on a par with Interpol.