Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“être doté d'un” in English

16 examples
Il pourrait être doté d'un budget propre.
It could have its own budget.
Il doit donc être doté d'un budget généreux.
For this, a generous budget is necessary.
Daphné III devrait être doté d'un budget d'environ 117 millions d'euros.
A budget amounting to approximately EUR 117 million is planned for Daphne III.
Être à même d’inspirer la confiance ne s’assimile pas à être doté d’un talent particulier.
Being able to inspire confidence is not like having a particular talent.
Le secteur du tourisme doit absolument être doté d'un chapitre et d'une base juridique appropriés.
Tourism however has been abandoned. It must be given a title and a proper legal base.
Afin d'atteindre l'objectif de 20 % en 2020, ce système devrait être doté d'un plafond de plus en plus sévère.
The scheme should have a progressively tightening cap designed to reach that 20% objective in 2020.
J’approuve la proposition selon laquelle le Centre doit être doté d’un budget de réserve afin de pouvoir faire face aux situations imprévisibles.
I agree with the suggestion that this centre must have a contingency budget to allow it to address unforeseeable situations.
Secundo, tout mécanisme de soutien donné doit être réaliste et cohérent, mais il doit surtout être doté d'un cadre juridique stable et approprié pour obtenir l'effet recherché.
Secondly, any support mechanism that is considered must be realistic and consistent, but must, above all, fit into a stable and appropriate legal framework if it is to achieve the desired effect.
Nous venons précisément de décider au sein de la commission des budgets que ce service devrait être doté d'un plus grand nombre de postes afin de pouvoir accomplir ses devoirs en matière de contrôle.
In the Committee on Budgets, we have just now decided that this body should have more departments so that it can carry out its supervisory tasks.
Les fonctions de M. Solana et de M. Patten devraient fusionner pour qu'il n'y ait qu'un seul individu représentant l'Union à l'étranger, peut-être doté d'un statut spécial tel que Vice-président spécialement désigné de la Commission.
The functions of Mr Solana and Mr Patten should be merged into a single individual to represent the Union externally, perhaps with a special status as a specially appointed Vice-President of the Commission.
J'ai entendu les observations de Mme Roth, de Mme Ainardi et de M. Scarbonchi: nous sommes nombreux à croire que ce texte aurait dû être doté d'un préambule moral et éthique éclairant les choix techniques que nous aurions à faire en aval.
I have listened to the remarks by Mrs Roth, Mrs Ainardi and Mr Scarbonchi: many of us believe that this text should have had a moral and ethical preamble explaining the technical choices we would have to make in retrospect.
C'est pourquoi, pour que ce service fonctionne correctement et atteigne les objectifs pour lesquels il a été créé, il doit être doté d'un budget suffisant pour fournir les ressources humaines et matérielles nécessaires pour mener à bien ses activités.
Hence, for this service to function properly and achieve the objectives for which it was created, it must be given a budget that is sufficient to provide the human and material resources necessary for it to perform its activities well.
Pour être efficace, le système doit être doté d'un plafond strict correspondant à l'objectif de réduction de 30 % des émissions, de restrictions à l'entrée de capitaux extérieurs et prévoir la mise aux enchères pleine et entière des quotas dès le départ.
To be effective, the scheme has to have a tough cap deriving from the 30% emissions reduction target, restrictions on the entry of outside credits and full auctioning of allowances from the outset.
par écrit. - Le directoire de la Banque centrale européenne devant être doté d'un nouveau membre, j'ai voté en faveur de la nomination du candidat belge, Peter Praet, dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire et bancaire sont reconnues.
The Executive Board of the European Central Bank requires a new member. I have voted in favour of appointing the Belgian candidate, Mr Praet, in view of his acknowledged authority and professional experience in the field of monetary affairs and banking.
L'Acte pour le marché unique doit, à mes yeux, être doté d'un ensemble cohérent et équilibré de mesures, dans la lignée des rapports Grech et Monti. Ces mesures devront poser les jalons d'une Europe présentant une véritable valeur ajoutée tant pour les citoyens que pour les entreprises.
As I see it, the Single Market Act must comprise a coherent, balanced package of measures, in keeping with the Grech report and the Monti report, which will lay the foundations for a Europe of Added Value for both citizens and businesses.
Expressions with “être doté d'un”
être doté d'un budget7 devrait être doté d'un5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.