Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“être donnée dans” in English

9 examples
Officiellement, la réponse doit être donnée dans les trois semaines.
Officially, one has to allow three weeks for a reply.
Dans tous les cas, la réponse doit être donnée dans les meilleurs délais.
In all cases, however, a reply is required as soon as possible.
Une impulsion doit être donnée dans ces régions afin d’éviter que les Pyrénées ne se vident.
The latter need a wake-up call, to ensure the Pyrenees do not become depopulated.
. - Il ne fait aucun doute que toute impulsion qui pourra être donnée dans le domaine des services au sein de l’UE aura un impact économique majeur.
. It is undoubtedly correct that any impulsion that could be given to the area of services in the EU would have a major economic impact.
La réponse doit être donnée dans le courant de cette année, elle doit clairement se baser sur ce que nous attendons de la Turquie et elle doit nous dire ce que la Turquie fera effectivement.
This reply must be given this year and must refer clearly and unequivocally to what we expect of Turkey and must tell us exactly what Turkey intends to do.
Idéalement, la raison devrait en être donnée dans les réponses aux plaintes, et je voudrais demander si cela est effectivement le cas; sinon il n'y aurait que frustrations, comme cela a déjà été signalé.
The reason should ideally be given in the answers to the complaints, and I want to ask if that is in fact the case, as otherwise matters would be very frustrating, as has already been pointed out.
La priorité devra être donnée, dans ce programme, au respect des libertés individuelles et syndicales, même si la sécurité juridique de la société économique est aussi nécessaire, notamment dans le domaine de la protection des investissements et de la propriété intellectuelle.
In this programme, respect for individual and trade-union freedoms should be made a priority, even though the legal security of economic society is also necessary, particularly as regards protecting investments and intellectual property.
Expressions with “être donnée dans”
doit être donnée dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.