News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être divulgués” in English
5 examplesNous avons suffisamment de règles, mais le contrôle de la sécurité alimentaire doit être plus efficace et plus fréquent. De surcroît, les résultats de ces inspections doivent être divulgués.
We have enough rules, but the monitoring of food safety must be more effective and more frequent and, moreover, the results of these inspections should be made public.
Nous ne pensons pas que les pourcentages exacts doivent être divulgués et notons que cela va au-delà des dispositions équivalentes applicables aux aliments destinés à la consommation humaine.
We do not believe that exact percentages need to be disclosed and note that this goes beyond the provisions applicable to food for human consumption.
Je pense très sincèrement que tous les rapports réalisés par les commissions de cette Assemblée, peu importe leur statut, devraient au moins être mis à la disposition des membres de cette Assemblée avant d' être divulgués au public.
I am strongly of the view that all reports by committees of this House, whatever their status, should at least be available to Members of this House before they are available to those outside.
Je souscris pleinement à ce que, dans le cas d'une catastrophe, les autorités compétentes doivent obtenir des renseignements précis sur les matières premières pour aliments composant l'aliment pour animaux concerné et à ce que ces renseignements doivent impérativement être divulgués.
I am in full agreement that, in case of calamities, the competent authorities need to obtain precise details of the feed materials contained in the feedingstuff concerned, and that these details must be disclosed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
