Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“être distribuées” in English

7 examples
Les subventions devraient être distribuées à partir de l'année prochaine.
The grants are expected to be doled out starting next year.
Troisièmement, les dotations non dépensées de l'exercice en cours devraient, de préférence, être distribuées immédiatement.
Thirdly, the unspent appropriations from the current financial year should preferably be handed over immediately.
Pour pouvoir être distribuées, les richesses doivent au préalable être générées, et il faut encourager ceux qui sont susceptibles de le faire.
When we create wealth we can distribute it, but we must create it first and we must encourage those people who can create it.
Les subventions de l’UE doivent être distribuées en fonction de critères objectifs, à l’aide de procédures transparentes et de contrôles systématiques.
EU funds should be distributed according to objective criteria, with the use of transparent procedures and systematic checks.
Cela signifie que des milliers de substances chimiques continueront d'être distribuées, sans que nous connaissions les risques réels qu'elles présentent.
This means that thousands of chemicals will continue to be distributed without our knowing what real risks they present.
Ces ressources doivent être distribuées de manière parfaitement égale, mais doivent en tous les cas aussi être dépensées judicieusement et avec efficacité.
These resources should at any rate be distributed evenly, but should also be spent wisely and effectively.
Par exemple, les brochures doivent être soumises pour analyse à l'Agence européenne du médicament (AEM) 90 jours avant d'être distribuées aux consommateurs.
One instance is that printed matter has to be submitted to the European Medicines Agency (EMA) 90 days in advance for analyses before being forwarded to consumers.
Les denrées alimentaires fournies par les organismes d'aide et destinées à être distribuées gratuitement aux pauvres sont désormais vendues dans les marchés.
Food products provided by aid agencies and intended for distribution to the poor for free are now being sold on the market.
Nous soutenons également la proposition selon laquelle les denrées alimentaires destinées à être distribuées dans le cadre du programme proviennent de l'Union européenne.
We also support the proposal that food products earmarked for distribution under the programme come from the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.