Nous devons bien entendu être disposés à faire d'autres concessions.
Of course, we must also be prepared to make further concessions.
Je pense que nous devons être disposés à faire preuve de solidarité vis-à-vis des autres pays d'Europe.
I believe that we should be prepared to show solidarity with other countries in Europe.
Nous ne pouvons pas pleurer devant notre téléviseur face à la souffrance des autres et ne pas être disposés à faire le nécessaire pour y remédier.
We cannot cry when we see the suffering of others on television and yet not be willing to do what needs to be done.
Quant à nous, si des visas nous sont accordés, nous devrions être disposés à faire un rapport équitable et honnête de tout ce que nous voyons et entendons plusieurs années après les morts terribles de Dili.
We in turn, if visas are granted, should be prepared to report fairly and honestly all that we see and hear several years on now from the dreadful deaths of Deli.
Troisièmement, lors des négociations, il importe de toujours se mettre à la place du partenaire avec qui l'on négocie. Autrement dit, il nous faut être disposés à faire des concessions au plus faible sans en attendre de contrepartie.
Thirdly, when negotiating, we must always put ourselves in the position of the party with whom we are negotiating; that is to say, we must be prepared to make concessions to our weaker opposite numbers without expecting anything in return.