Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être disponibles sur” in English

8 examples
Des informations claires devraient être disponibles sur demande.
Clear information should be available on demand.
Les différents formulaires doivent être disponibles sur l'internet.
The various forms have to be available on the Internet.
Toutes ces informations devraient être disponibles sur Internet à l' avenir.
We should have this information there in future, too.
Ils devraient être disponibles sur demande mais ne devraient pas être diffusés de manière active.
It should be available on request but should not be actively disseminated.
Ces possibilités doivent être disponibles sur tout le territoire de l'Union, même dans les régions rurales, les régions périphériques et les régions insulaires.
The opportunities should exist throughout the whole extent of the European Union, including rural, peripheral and island zones.
Il convient également de préciser très clairement que le téléchargement et les services de traitement pourront être disponibles sur demande, mais moyennant paiement.
It must also be made perfectly clear that at a cost, the download and the processing services can be made available upon request.
Les normes de test n’étaient pas réalistes et, comme Mme Hedkvist Petersen l’a signalé, aucune disposition séparée n’était prévue pour un test séparé permettant à ces pare-buffles d’être disponibles sur le marché secondaire.
The testing standards were unrealistic and there were no separate provisions, as Mrs Hedkvist Petersen pointed out, for a separate test enabling these bars to be made available on the aftermarket.
En effet, ce vote souligne l'importance de définir comment les informations sur les médicaments doivent être disponibles sur l'internet ou sur papier, conformément à des règles précises identiques dans tous les États membres.
Indeed, this vote emphasises the importance of how information on medicinal products must also be available on the Internet or in hard copy, following specific rules which are the same in all Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.