La Commission étudie actuellement les offres et les résultats de l'enquête devraient être disponibles avant la fin 2009.
The Commission is currently analysing the tenders and the results of the study should become available by the end of 2009.
Nous savons qu'il reste peu de temps avant l'entrée en vigueur du débit direct au titre du SEPA, et que nos orientations doivent donc être disponibles avant le mois de novembre 2009.
We know there is little time left before the entry into force of the SEPA direct debit, and that our guidance should therefore be available before November 2009.