News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être disponible pour” in English
13 examplesLa contraception doit être disponible pour toutes les femmes.
Contraception must be available for all.
Le résultat de cette étude devrait être disponible pour la fin 2004.
The result of this risk assessment is expected to become available by the end of 2004.
Le Conseil devrait être disponible pour des discussions au cours des prochains jours.
The Council should be available for discussions over the next few days.
Une aide supplémentaire de 20 millions d'euros devrait être disponible pour le Monténégro.
For Montenegro, additional aid of EUR 20 million is to be provided.
Cette forme d'information doit être disponible pour tous, à égalité avec les autres documents.
This form of information must also be available to everyone on exactly the same basis of equality as other data.
Louise a raison: s’il y a une thérapie qui aide, par exemple les Beta interferons, elle doit être disponible pour tous les malades.
Louise is right: if there is therapy that helps, for example beta interferons, then it must be made available to all sufferers.
Permettez-moi de répéter que l’étude a été commandée en septembre 2003 et qu’elle devrait être disponible pour la fin de cette année.
Let me reiterate that the study was commissioned in September 2003 and is expected to be available by the end of this year.
Cette absence avait d'abord été justifiée en avançant que la seconde partie devait être disponible pour le 2 mai, date que nous avons largement dépassée.
The original reason given for this was that the report had to be submitted by 2 May.
Par ailleurs, le Président du Parlement doit non seulement être disponible pour tous les groupes, mais aussi garantir que le personnel du Parlement restera indépendant et à l'écart des tendances politiques.
The President of Parliament, though, needs not only to be available to all the groups, but must also guarantee that the House's staff will remain independent and aloof from political trends.
Avoir une mère aimante et dévouée est l'idéal pour un enfant, et nous devrions faire tout notre possible pour le permettre lorsqu'une femme souhaite être disponible pour son enfant lors des premières années.
Having a loving invested mother is the ideal for a child, which we should make every effort to accommodate where a woman wants to be available to her child in those early years.
Enfin, j’ajouterai que le financement de l’UE devrait également être disponible pour les nombreuses autres victimes de l’IRA, qui, en raison de cette même intimidation, attendent depuis des années que justice soit rendue.
Finally, I would add that the EU fund should also be available to the many other victims of the IRA, who for years have been denied justice because of this same intimidation.
Une dotation suffisante devrait également être disponible pour le domaine permettant de concrétiser l'objectif que constitue la création de la société de la connaissance et l'amélioration de la qualité de vie des citoyens de l'Union européenne.
There must also be adequate funding available for those areas whose aim it is to achieve a knowledge-based society and to improve the quality of life of the citizens of the European Union.
par écrit. - (EN) Le rapporteur, Gunnar Hökmark, estime qu'il est crucial de défendre le calendrier proposé par la Commission (par exemple, la bande de 800 MHz devrait être disponible pour les services de communications électroniques au 1er janvier 2013).
in writing. - The rapporteur, Gunnar Hökmark, believes that it is crucial to defend the dates as set out by the Commission (for example, the 800 MHz band should be available for electronic communication services by 1 Jan 2013).
Expressions with “être disponible pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
