Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“être disponible dans” in English

8 examples
Le document doit être disponible dans les langues des membres présents.
The document should be available in the languages of the Members present.
La version 2006 est actuellement en cours de finalisation et devrait être disponible dans les dix prochains jours.
The 2006 version is currently being finalised and should be available in the next ten days.
Mais j'insiste sur les droits qu'a un parlement de se prononcer sur un texte qui doit être disponible dans son ensemble.
But I am standing up for the rights of a parliament to take a vote on something which must in principle exist as a whole.
Nous pourrions citer de nombreuses catégories de personnes qui ne touchent plus de revenus leur permettant d'acheter la nourriture qui peut être disponible dans le pays même.
We could go through a number of categories of people who are just not getting the income to be able to buy the food that may be available within the country itself.
Dans l'intérêt de la transparence, ce document devrait être disponible dans toutes les langues de façon à ce que les gens puissent se rendre compte de ce qui se passe dans ces réunions du comité K.4.
In the interests of transparency, this document should be available in all languages so people can see what is going on at these K4 meetings.
Néanmoins, nous devons également reconnaître que ce n'est pas toujours possible, notamment dans le cas de maladies rares, pour lesquelles un traitement peut ne pas être disponible dans l'État membre où le patient est affilié.
However, we also need to recognise that this is not always possible, especially in the case of rare diseases, where treatment may not be available in the patient's Member State of affiliation.
Je suis bien conscient que de nombreux députés comprennent mieux l’anglais que le polonais, mais toutes les langues ont le même statut, et l’interprétation devrait donc être disponible dans toutes les langues ou dans aucune d’entre elles.
I am aware that many Members understand English better than Polish, but all the languages have the same status and interpretation should therefore be available for all of them or for none of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.