Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être dirigée par” in English

4 examples
90 ans après, la prédiction de Paul Valéry, selon laquelle «l’Europe aspire à être dirigée par une commission américaine», se réalise.
After 90 years Paul Valéry’s prediction that ‘Europe aspires to be run by an American committee’ is coming true.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, la Birmanie détient le triste record d'être dirigée par l'une des plus anciennes dictatures militaires encore en place.
author. - Mr President, Burma has the shameful record of being ruled by one of the longest-lasting military dictatorships still in existence.
Une fois de plus, je voudrais souligner que l'OSCE doit être dirigée par des pays qui respectent les droits de l'homme, qui défendent les droits de l'homme et les valeurs démocratiques.
Once more, I would like to stress that the OSCE must be led by countries that respect human rights and defend human rights and democratic values.
La banque centrale doit être placée sous contrôle politique de sorte que la politique monétaire puisse être dirigée par un objectif politique tel que la croissance de l'emploi ou du bien-être ; pour cela, la transparence de la banque centrale doit être améliorée.
The Central Bank must be placed under political control so that the direction to be taken by monetary policy may be governed by political objectives such as high employment and prosperity. Public control of the Central Bank must be improved if this is to become possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.