Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“être diminués” in English

13 examples
Les droits de douane doivent être diminués, les obstacles techniques au commerce doivent disparaître.
Tariffs must be further reduced and technical trade barriers should disappear.
Par la transposition de la directive, les niveaux d'émissions sonores et gazeuses vont déjà être diminués.
Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels.
Si la Commission prend au sérieux cette affaire, les coûts des soins pourront être diminués dans les années à venir.
If the Commission were to take this seriously, the costs of medical care could likewise be reduced in the future.
De même, les chiffres du chômage n'ont guère pu être diminués dans les régions les plus touchées ; pour une part, ils ont même augmenté.
Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases.
En premier lieu, les normes environnementales existantes et les niveaux présents de protection des consommateurs ne doivent pas être diminués.
First, current environmental standards and existing levels of consumer protection must not be lowered.
Les fonds de Progress ne doivent en aucun cas être diminués en cette période de crise, dans la mesure où ils ciblent les groupes les plus vulnérables.
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period as they are targeted at the most vulnerable groups.
Les seuils d'admissibilité pour les projets proposés doivent être diminués par rapport à Marco Polo I et ils équivalent à l'utilisation des petites et moyennes entreprises.
The eligibility thresholds for the proposed projects are to be lowered in comparison with Marco Polo I and are equal to utilisation by small and medium-sized enterprises.
Les frais bancaires transfrontaliers ne peuvent être diminués de façon durable que si l'on s'efforce de créer dans la zone euro des normes techniques permettant de traiter les paiements de manière automatisée.
Cross-border bank charges can permanently be reduced only, and indeed only, if we are able to create technical standards for automated handling of payments in the euro area.
Les droits actuels trouvent leur base dans les Traités et diverses affaires juridiques et ne doivent pas être diminués par une législation secondaire, en tout cas, sans que les gens ne soient informés de ce qui se passe.
Current rights have their bases in the Treaties and various legal cases and must not be impaired through secondary legislation, at least not without people being informed of what is happening.
Je voudrais maintenant apporter un bref commentaire sur le débat qui s’est récemment ouvert quant à la question de savoir si les Fonds structurels devaient être diminués pour les nouveaux États membres abaissant le taux d’imposition des sociétés de manière significative.
At this point I would like to comment very briefly on the debate that was recently opened on whether structural funds should be cut for new Member States which lower their company tax rates considerably.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.