Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“être diminuées” in English

10 examples
Les aides aux zones défavorisées ne doivent pas être diminuées, mais augmentées.
Subsidies for disadvantaged areas must not be cut but increased.
Les subventions aux systèmes agricoles européens actuels peuvent être diminuées de 20% par an pendant cinq ans.
The subsidies to the present EU agricultural systems can be phased out by 20% per year over five years.
Les charges salariales annexes doivent enfin être diminuées au profit des petites et moyennes entreprises qui ont un coût salarial élevé.
Wage incidental costs must be reduced for small and medium-sized enterprises, which are subject to high salary costs.
La directive de 1999 a bien été pensée et elle peut d'ores et déjà se targuer d'un succès car les taxes ont pu être diminuées de manière sensible.
The 1999 Directive was well thought-out, and it has already scored its first success by demonstrably reducing pollution levels.
Les émissions de gaz à effet de serre peuvent être diminuées si l'on utilise du nucléaire, du charbon propre et des énergies renouvelables à faible émission de carbone.
Greenhouse gas emissions can be cut through the use of nuclear energy, clean coal and low carbon-emitting renewable energies.
En plus de cela, les porcs, en particulier, reçoivent de cette façon une alimentation optimale avec des acides gras et aminés si bien que même les importations de denrées pour l'alimentation animale pourront en être diminuées.
Moreover, it provides pigs with a first-rate supply of essential amino and fatty acids, and makes it possible to reduce the importation of feedingstuffs.
Il faut donc se concentrer sur de meilleures législations, diminuer les barrières bureaucratiques où elles peuvent être diminuées facilement, avoir aussi des législations européennes plus accessibles, plus facilement compréhensibles.
We must therefore concentrate on better legislation, reduce the bureaucratic obstacles where that can be done easily and also have European laws that are more accessible and easier to understand.
Paragraphe 2: on présente ici l'idée directrice du rapport, à savoir que les charges sociales doivent être diminuées si le travail hebdomadaire est inférieur à 32 heures; elles seront majorées si la semaine de travail est supérieure à cette limite.
Paragraph 2: This is where the central idea of the report is advanced, that is that social security contributions should be reduced if less than 32 hours per week are worked and increased if more than 32 are worked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.