Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“être différenciée” in English

8 examples
Elle doit être différenciée selon qu'il s'agit d'un système interne ou externe à l'entreprise.
They must be differentiated according to whether a scheme is internal or external to the enterprise.
Au fur et à mesure de son élargissement, l’Union doit par conséquent être différenciée au niveau interne.
As it expands, the Union thus needs to be internally differentiated.
Je suis d'accord avec cela : l'analyse devrait être différenciée par le sexe dans toute la mesure du possible.
I agree with that. It should be gender-specific to the maximum possible extent.
De plus, je trouve négatifs que l'exigence de capital semble être différenciée, de même qu'il existe différentes règles, dépendantes du poids du véhicule.
I also think it is wrong to vary the capital requirement in such a way that different levels apply depending on how much the vehicle weighs.
La propriété des médias ne peut être différenciée de la responsabilité envers la société, et les répercussions de ceux-ci ne doivent pas être perçues exclusivement en termes de marché.
Media ownership cannot be distinct from responsibility towards society, and the effects of the media must not be seen solely in terms of the market.
Je m'étonne cependant que, malgré l'affirmation que cette aide, comme les processus d'adhésion, doit être différenciée et adaptée à chaque pays, il ne soit pas réellement tenu compte, dans le rapport des situations particulières des uns et des autres.
I am surprised, though, that, despite the statement that this aid, as well as the accession processes, must be differentiated and adapted to each country, the report does not really take into account the specific situation of each country.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des chances insiste sur le fait que l'analyse et l'évaluation de l'action en faveur de l'emploi doivent être différenciée par sexe, vu que ce sont les femmes qui font plus les frais du chômage en Europe.
In the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities we emphasise that the analysis and evaluation of this action in the field of employment should be carried out on a gender-specific basis, given that women are bearing the brunt of unemployment in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.