News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être dictées” in English
5 examplesJe voudrais répéter une fois encore que les décisions au niveau européen ne doivent pas être dictées par les marchés financiers.
I would like to repeat once again that decisions at EU level must not be determined by the financial markets.
Ces normes standard doivent être dictées par le Comité européen de normalisation et ce dernier doit à son tour continuer à travailler dans cette optique.
These standard norms should be issued by the European Committee for Standardisation and this body, in turn, should continue working in this direction.
J'espère seulement, Messieurs Bildt et Rehn, que les négociations pourront se dérouler au plus près des citoyens de ces pays, sans être dictées de l'extérieur.
I only wish, Mr Bildt and Mr Rehn, that the negotiations there could take place close to the people and not be dictated from the outside.
En conclusion, je dirais que la CECA est au coeur de l'Union européenne, mais les mesures que nous devons prendre maintenant ne doivent pas être dictées par les sentiments.
To conclude, the ECSC is at the heart of the European Union, but it is not through sentiment that we should be taking these measures now.
Mais les alliances stratégiques qui apparaissent au grand jour entre compagnies européennes ne doivent pas être dictées par la seule exigence des clients les plus importants ou par la seule recherche de nouveaux services à valeur ajoutée.
But the strategic alliances which are today forming between European companies must not be dictated only by the demands of the most important clients nor only by the pursuit of new value added services.
Expressions with “être dictées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
