News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être des citoyens européens” in English
4 examplesIl a dit : "Ce qui est déterminant, c'est que les gens aient conscience d'être des citoyens européens."
'What is decisive,' he said, 'is that people are aware of their European citizenship.'
Les transports jouent leur rôle dans le développement de la croissance et du bien-être des citoyens européens.
Transport is playing its part to promote growth and the well being of the citizens of Europe.
Les préoccupations et le bien-être des citoyens européens seront toujours au centre de l'action de la Commission.
The concerns and well-being of European citizens will remain at the heart of Commission action.
Il concerne la création des valeurs qui assureront le bien-être des citoyens européens jusque dans un avenir lointain.
We are, of course, concerned here with the creation of those values which will ensure prosperity in Europe for many years to come.
Nous voulons que nos ressortissants aient le sentiment d'être des citoyens européens à part entière lorsqu'ils voyagent.
We want our nationals to feel they are fully-fledged European citizens when they travel.
L'objectif que nous poursuivons tous consiste à garantir le bien-être des citoyens européens et à gagner leur confiance.
Our common goal is the welfare of Europe's citizens and deepening their trust.
L'UE doit aller de l'avant. Elle doit viser le bien-être des citoyens européens, bien sûr, mais aussi celui des citoyens du monde.
The EU must move forward; it must aim for the wellbeing both of European citizens, of course, and of world citizens.
L'urbanisation et l'agglomération sont devenues des problèmes européens parce qu'ils affectent le bien-être des citoyens européens.
Urbanization and agglomeration have become a European problem because they affect the wellbeing of all European citizens.
Cependant, il faudrait également nous demander si nous souhaitons être des citoyens européens en plus de notre citoyenneté nationale.
But we should also be asked whether we wish to be European citizens in addition to our nation citizenship.
On ne retrouve pas suffisamment, chez les citoyens des États membres de l’Union européenne, le sentiment d’être des citoyens européens.
There is not enough of a feeling among citizens of the Member States of the European Union that they are actually citizens of Europe.
(LT) J'aimerais aborder l'impact du budget de l'UE sur le bien-être des citoyens européens, dont certains suivent nos débats d'aujourd'hui.
(LT) I would like to speak about the impact of the EU budget on the wellbeing of the ordinary citizens of Europe, some of whom are following our debates today.
Le fait est que les prévisions ont doublé et que les cours du brut pèsent sur la croissance économique et le bien-être des citoyens européens.
The fact is that the forecasts have doubled and crude prices are impacting on economic growth and the well-being of the Union’s citizens.
Par contre, elle diminue clairement le risque de telles pannes et renforce le rôle que le secteur de l’énergie joue dans le bien-être des citoyens européens.
It definitely decreases the risks of such a blackout and strengthens the role that the energy sector plays in the well-being of European citizens.
Le Parlement devrait rester ferme et placer l’environnement et le bien-être des citoyens européens au-dessus des intérêts corporatistes étroits de ces géants chimiques.
This Parliament should stand firm and put the environment and the well-being of Europe’s citizens before the narrow corporate interests of those chemical giants.
À vrai dire, la croissance économique n'est pas une fin en soi et les chiffres économiques ne doivent bien sûr pas être confondus avec le bien-être des citoyens européens.
As a matter of fact, economic growth is not an end in itself and, of course, economic figures are not to be confused with the welfare of European citizens.
Je pense qu'ensemble, nous avons prouvé que les institutions européennes sont unies et efficaces lorsqu'il s'agit du bien-être des citoyens européens et de l'économie européenne.
I think that together we have proven that, where the well-being of European citizens and the European economy is concerned, European institutions are united and efficient.
Si dans ce processus, je peux protéger les intérêts des pays ACP, je m'en félicite, mais je crois qu'il est important que nous nous préoccupions du bien-être des citoyens européens.
If, in that process, I can safeguard the interests of our ACP countries then that is all to the good, but I believe that it is important that we safeguard and look to the welfare of European citizens.
Aujourd'hui plus que jamais, nous comprenons qu'il est urgent de mener rigoureusement des réformes afin de créer des emplois de qualité et d'assurer le bien-être des citoyens européens.
Now, more than ever, we can see the pressing need to implement reforms rigorously in order to create quality jobs and welfare for European citizens.
N'en doutons pas, Monsieur le Commissaire, agir moins et agir mieux, pour le bien-être des citoyens européens, est le seul défi commun à relever pour permettre l'achèvement du marché unique.
Let there not be any doubt, Commissioner, working less but working more effectively for the well-being of European citizens is the only common challenge which can be taken up to enable the completion of the single market.
Mais elle peut également être prise du point de vue de la sécurité alimentaire, des consommateurs, de la santé ou de l'environnement. C'est alors du bien-être des citoyens européens qu'il est question.
It can also be approached, however, from the point of view of food safety, consumers, health and the environment: in other words, on the basis of the welfare of the European citizen.
Expressions with “être des citoyens européens”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
