Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“être davantage impliqués” in English

10 examples
Toutefois, ils veulent voir des résultats et être davantage impliqués dans le processus politique.
But they want to see results and to be more involved in the policy process.
C'est à juste titre que ces derniers attendent d'être davantage impliqués dans l'élaboration politique.
They rightly expect to be more involved in policymaking.
Les éleveurs et les cultivateurs doivent bel et bien être davantage impliqués dans ce système de reconnaissance.
Seed breeders and cultivators have to be incorporated more closely into the seed recognition procedure.
Je pense que les parlements nationaux et les autorités régionales doivent être davantage impliqués dans l'élaboration de la directive.
I believe that national parliaments and regional authorities must be more involved in drawing up the directive.
C'est pourquoi nous sommes ici et, au cours des réunions auxquelles j'ai assisté, j'ai découvert que les consommateurs voulaient être davantage impliqués.
That is why we are here and, from the meetings I have had, I have discovered that consumers want to be involved more.
En pratique, cela peut profiter à de nombreuses activités humanitaires de l'UE et permettre aux nouveaux États membres d'être davantage impliqués dans les politiques européennes.
When put into practice, this could benefit a lot of the humanitarian activities of the EU and enable the new Member States to become further involved in European policies.
Nous avons également besoin de revoir la procédure de comitologie, comme nous souhaitons également être davantage impliqués dans le processus indispensable de simplification des législations.
We also need to review the comitology procedure, just as we also want to be more involved in the essential process of simplifying legislation.
Nous devons, en outre, absolument disposer de bonnes études préliminaires; les ONG et les pays bénéficiaires doivent également être davantage impliqués et les capacités dans les pays bénéficiaires doivent être améliorées.
Furthermore, it is absolutely necessary to have good pilot studies, increased involvement of NGOs and recipient countries and improvements in capacity in the recipient countries.
La violence a occulté le message réel qu'étaient venus délivrer les véritables manifestants, en marge du sommet, à savoir que les citoyens voulaient être davantage impliqués dans le processus de construction de l'Europe à venir.
The violence overshadowed the real message that came from the genuine demonstrators outside the summit, which was that people want to be more involved in this process of building the Europe of the future.
Les parlements nationaux devraient effectivement être davantage impliqués, mais plutôt que d'introduire des procédures de carton rouge paralysantes, ils devraient se décider à manifester plus d'intérêt et à renforcer leurs connaissances.
The national parliaments should indeed be involved more, but rather than introduce paralysing red-card procedures, they should finally develop active interest and knowledge.
Les États membres doivent être davantage impliqués dans le processus de création de meilleures conditions de travail pour les chercheurs et adopter des mesures qui leur permettraient de réconcilier leurs vies professionnelles et familiales.
The Member States should become more involved in the process of creating better working conditions for researchers and adopt measures that would allow them to reconcile their professional and family lives.
Dans l'ensemble, nous disposons de nombreux entraîneurs talentueux susceptibles d'être davantage impliqués dans les échanges professionnels pour promouvoir différents sports à travers l'Europe et pour offrir des possibilités plus variées aux étudiants de tous âges.
Altogether we have got many talented trainers who could be more involved in professional exchange to promote diverse sports across Europe and to provide students of all ages with more versatile possibilities.
Expressions with “être davantage impliqués”
être davantage impliqués dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.