Cela peut être dangereux pour l'avenir de la recherche.
It can be dangerous for the future of research.
Que fumer peut être dangereux pour la santé, tout le monde devrait l'avoir compris.
Everybody now knows that smoking is bad for your health.
Monsieur le Président, je viens de comprendre combien les parachutistes toxicomanes devraient être dangereux pour la société.
Mr President, I have just been considering the dangers which would be posed to society by parachutists who are on drugs.
Dans les périmètres urbains à circulation restreinte et sur les routes de campagne tortueuses, ils peuvent être dangereux pour les cyclistes et les piétons.
The buses can pose a risk to cyclists and pedestrians in low-traffic urban areas and on windy country roads.
La prévention nécessite une meilleure sensibilisation du public, non seulement aux préjudices qu' il fait subir à nos entreprises, mais aussi aux risques qu' il court à acheter des produits de médiocre qualité qui peuvent, dans certains cas, être dangereux pour sa santé ou sa sécurité.
Prevention involves increasing public awareness, not just of the damage done to our firms, but also of the risks involved in purchasing poor quality products which may, in some instances, be dangerous to human health and safety.