La libération non contrôlée de nanoparticules libres dans l'environnement peut être dangereuse pour la santé.
Uncontrolled release of free nanoparticles into the environment may be hazardous to health.
Leurs craintes qu'une politique européenne de la défense pourrait être dangereuse pour l'OTAN sont confirmées.
Their fears are confirmed that a European defence policy could be dangerous for Nato.
Pourquoi ne pas avertir le consommateur qu'une utilisation prolongée du téléphone mobile peut être dangereuse pour les cellules de notre cerveau?
Why not inform people that prolonged use of mobile phones could damage their brain cells?
Nous pensons que la poursuite et le renforcement de ces orientations sont, au contraire, de nature à déclencher une sorte de spirale déflationniste, qui pourrait être dangereuse pour l'économie de l'Union, pour la paix sociale sur le continent et pour l'idée européenne elle-même.
We believe that, on the contrary, pursuing and strengthening these guidelines is likely to trigger a kind of deflationary spiral which could be dangerous for the economy of the Union, for social peace in Europe and for the European idea as such.