En cas d'exclusion immédiate, l'urgence doit être dûment justifiée.
In the case of immediate exclusion, the urgency must be duly justified.
Dans les cas d'expulsions immédiates, l'urgence doit être dûment justifiée.
In cases of immediate expulsion, the urgency must be duly justified.
Celle-ci devra être dûment justifiée et pourrait porter sur plusieurs priorités financées dans le cadre de l’objectif de convergence.
Such a derogation will have to be duly justified and could concern some priorities financed under the convergence objective.
Toute restriction à la présente législation doit être dûment justifiée et proportionnée; cet objectif doit être poursuivi de la manière la moins intrusive possible.
Any restriction of the present legislation needs to be duly justified and proportionate; the least intrusive way has to be found to serve this goal.
En plus de cette contrainte temporelle, nous considérons que toute nouvelle initiative dans ce domaine devrait être dûment justifiée et répondre à un certain nombre de conditions.
In addition to this time constraint, we think that any new initiative in this field should be duly justified and meet a number of conditions.