J'espère que la Commission produira une initiative qui pourra ensuite être développée par le rapporteur.
I hope that the Commission will produce an initiative which the rapporteur could then develop.
Une culture spécifique d'économie responsable de l'eau devrait également être développée par le biais d'une politique active de sensibilisation.
In addition, a specific culture of responsible water saving should be developed through an active awareness-raising policy.
Toutefois, celle-ci peut et doit être développée par les États membres et les régions frontalières sur la base des besoins concrets et pas du principe abstrait d’organisation du marché intérieur.
This can and should, however, be developed between Member States and border regions on the basis of more practical needs instead of in accordance with the abstract principle of the organisation of the internal market.