L'évaluation des programmes pour la jeunesse doit être développée de façon claire.
Youth programme evaluation must clearly be improved.
La politique européenne de l' éducation doit être développée de façon à servir la mobilité des citoyens européens et les contacts entre eux.
European educational policy must be developed in such a way that it supports the movement of Union citizens and their mutual interaction.
La comparabilité au niveau international de la réglementation en matière de droits d' auteur doit elle aussi être développée de façon notable.
Similarly, we must substantially develop a scheme to gauge the international comparability of rules of copyright.
Je me permets de citer l'article 34 du rapport Piecyk, qui affirme: "la politique maritime intégrée de l'Union européenne doit être développée de façon à éviter les échecs de la PCP comme la centralisation excessive".
Can I quote from Article 34 of the Piecyk report, which says 'the integrated maritime policy for the European Union should be developed in such a way as to avoid failings in the CFP such as over-centralisation'?