Deuxièmement, le paquet SESAR doit être développé de manière raisonnable.
Secondly, the SESAR package must be brought forward in a sensible fashion.
De même, le transport de passagers, qui constitue l'expression d'une des libertés de l'Union européenne, ne peut plus être développé de manière raisonnable.
The free movement of persons, one of the freedoms in the European Union, cannot be achieved properly either.
Parallèlement, il conviendra de résoudre avant Tunis les questions qui demeurent controversées, telles que la manière dont le fonds de solidarité numérique exigé par le Sénégal peut être développé de manière pertinente.
At the same time, the remaining contentious issues must be resolved before Tunis, including how the Digital Solidarity Fund demanded by Senegal can developed in a sensible way.
Comme vous le savez, Mesdames et Messieurs, le secteur a déjà exprimé à plusieurs occasions la nécessité de voir apparaître ces mesures afin que ce type de production puisse réellement être développé de manière adéquate.
The sector - as the honourable Members know - has expressed on repeated occasions the need for these measures if this type of production is really to be properly developed.