Les conséquences économiques de cette maladie pour l'aviculture peuvent être dévastatrices.
The economic consequences of this disease could be devastating for birds.
Les conséquences d'un non-respect de la politique de la pêche pourraient être dévastatrices et ne devraient pas être abordées en invoquant simplement le principe de solidarité entre les peuples.
The consequences of failing to take the fisheries policy into account could prove disastrous and should not be dismissed merely by referring to solidarity amongst the nations.
Leurs répercussions à court et moyen terme peuvent être dévastatrices pour les peuples de nombreux pays, surtout ceux des pays les moins avancés, mais aussi pour certains pays de l'Union européenne, dont le Portugal.
Its repercussions in the short and medium term may prove disastrous for the peoples of many countries, particularly the less developed countries, but also some in the European Union, namely Portugal.