Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“être déterminants” in English

11 examples
En matière d'étiquetage, des critères qualifiés doivent être déterminants.
Criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.
Dans certains cas exceptionnels, la nationalité ou le lieu d'origine peuvent aussi être déterminants.
In exceptional cases, nationality or place of abode may decide.
Les intérêts des entreprises individuelles désireuses de rentabiliser leur toute dernière technique ne peuvent pas ici être déterminants.
The interests of private companies which want to make their latest technology profitable should not be the deciding factor here.
Les véritables résultats, ceux qui devraient être déterminants pour l'environnement dans lequel nous vivons personnellement, ceux-là ne se voient pas.
The real results, which is to say those that should be of crucial importance to the environment I live in, are not apparent, however.
Pour le seuil en deçà duquel des semences polluées peuvent être mises sur le marché, seuls les derniers résultats de la science peuvent être déterminants.
For the threshold value below which contaminated seeds may nonetheless be put on the market, the most recent state of the art must alone be decisive.
Lorsqu'il s'agit de savoir si une personne doit être jugée pour participation à une organisation criminelle, ce sont, à mon sens, ses actes qui doivent être déterminants.
The basis for sentencing a person for participation in a criminal organization is, in my opinion, that personʼs conduct.
Je n'ai qu'une petite question complémentaire à poser: pourriez-vous nous indiquer les principes qui doivent être déterminants pour le groupe lorsqu'il s'agit de rendre public son travail?
Actually I just have a small follow-up question. Can you say anything about what principles of publicity guide this group's work?
Ce que nous demandons donc à ce Parlement, à la Commission et au Conseil, c'est un pragmatisme sain : tenter de comprendre de quelle façon nous pouvons avoir de l'influence et être déterminants afin que la peine de mort ne soit plus une humiliation pour l'humanité entière.
Therefore, what we want from Parliament, the Commission and the Council too is sound pragmatism: we must endeavour to understand how we can be effective, how we can tip the balance so that the death penalty ceases to disgrace the whole of humanity.
Expressions with “être déterminants”
être déterminants pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.