News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être déterminant pour” in English
5 examplesAu contraire, le critère du travail personnel devrait être déterminant pour le versement des aides, et nous devrions fixer une limite maximale d'aide par exploitation.
On the contrary, the criterion of personal work should be of prime importance for the payment of support and an upper limit on support per holding should be set.
Il n'est pas exagéré de dire que l'octroi effectif de l'assistance communautaire pourrait être déterminant pour le succès de l'accord-cadre et, dès lors, des efforts de paix.
It is not an overstatement to say that the effective delivery of EU assistance could be critical to the success of the Framework Agreement and, therefore, to peace.
À ce sujet, je regrette et condamne l'attitude du gouvernement britannique qui s'est opposé à la création d'un Observatoire européen contre le racisme, élément qui aurait pu être déterminant pour la réussite de cette année de lutte.
Regarding this, I am disappointed by and condemn the attitude of the British government in opposing the creation of a European observatory for racism, an element which could have been decisive in determining the success of this year.
Le problème de l'huile n'est pas un problème qui peut être exclusivement attribué aux pays du Sud de l'Europe, c'est un problème européen: l'huile est une ressource européenne; et un produit fort peut être déterminant pour créer des conditions de concurrence favorables à nos économies.
The 'oil' problem cannot be considered just a problem of the countries of southern Europe, it is a European problem: oil is a European resource, and a strong product can be decisive in creating competitive conditions that benefit our economies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
