Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“être déterminées par” in English

8 examples
La Commission est aussi d'avis que les activités des réseaux doivent être déterminées par la demande et imprégnées de l'esprit de la prestation de services.
The Commission also shares the view that the activities of networks should be determined by demand, and should be inspired by the spirit of providing services.
Notre débat de ce soir est très délicat et nos paroles doivent être déterminées par la plus grande des responsabilités, de même que les politiques qui s'ensuivront.
Ours is a very delicate debate this evening, our words must be determined by the greatest responsibility, as must the policies that will follow.
Les conservateurs britanniques se sont toujours opposés à une politique commune d'immigration et d'asile et pensent que ces politiques devraient être déterminées par les États membres.
British Conservatives have consistently opposed a Common Asylum and Immigration Policy and believe that these policies should be determined by Member States.
Il y a enfin les amendements 27, 30, 33 et 36 à propos desquels la Commission estime que les dispositions figurant dans les annexes devraient être déterminées par le comité technique visé à l'article 16 de la proposition de la Commission. Il y a aussi l'amendement 7.
This brings us finally to Amendments Nos 27, 30, 33 and 36, where the Commission believes that the provisions of the annexes should be laid down by the technical committee referred to in Article 16 of the Commission's proposals.
Le rapport de Mme Cederschiöld insiste, avec raison, sur la nécessité qu'il y a pour le Conseil de proposer des mesures concrètes et d'associer les États candidats à l'adhésion à l'Union européenne aux mesures de prévention qui pourraient être déterminées par le Conseil.
The report by Mrs Cederschiöld rightly stresses the need for the Council to propose concrete measures and to involve the applicant countries that hope to join the European Union in whatever prevention measures might be established by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.