Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“être détenue” in English

6 examples
J'estime que toute personne devrait pourvoir exprimer son opinion sur l'avenir démocratique de son pays sans pour autant être détenue, torturée ni subir des humiliations ou un traitement discriminatoire.
I believe that everyone should be able to express their views on the democratic future of their country without being detained, tortured or subjected to degrading and discriminatory treatment.
Qui plus est, toute personne devrait pourvoir exprimer son opinion sur l'avenir démocratique de son pays sans pour autant être détenue, torturée ni subir des humiliations ou un traitement discriminatoire.
Furthermore, everyone should be able to express their views on the democratic future of their country without being detained, tortured or subjected to degrading and discriminatory treatment.
L'article 10 b de la loi de sûreté de l'État birman de 1975 stipule qu'une personne reconnue pour être une menace à la souveraineté et à la sécurité de l'État et de la paix de la nation ne peut être détenue plus de cinq années.
Article 10b of the Burmese state protection law 1975 stipulates that a person judged to be a threat to the sovereignty and security of the state and the peace of the people can only be detained for up to five years.
Enfin, la base de données créée en accord avec le Conseil et les États membres doit être détenue par l'État ou le secteur public dans le cadre de systèmes nationaux et les conclusions doivent être rendues publiques dans un forum mondial.
Finally, the database created in agreement with the Council and the Member States must be under public and state ownership within the framework of national systems and the conclusions must be publicised at a public world forum.
Pourquoi personne ne voit-il le point clé qu'exprime la durée de rétention dans l'attente de l'éloignement, à savoir que nous voulons qu'elle soit la plus brève possible et qu'une personne ne puisse être détenue que si un retour est légalement possible?
Why does nobody see the key statement expressed by the period of detention pending removal, which is that we want to keep it as short as possible and that a person may be detained only if a return is legally possible?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.