Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“être détectées” in English

7 examples
Au moins 30 % des erreurs auraient pu être détectées et corrigées par les agences nationales avant d'être certifiées par la Commission européenne.
At least 30% of the errors could have been detected and rectified by the national agencies prior to them being certified by the European Commission.
Les irrégularités doivent être détectées et éliminées, mais c'est précisément la politique régionale qui permet à la présence de l'Union d'être ressentie dans les 27 États membres.
Irregularities must be detected and eliminated, but it is precisely regional policy that makes the Union's presence felt in all 27 Member States.
Étant donné que la plupart des erreurs se présentent au niveau des bénéficiaires finals, elles ne peuvent souvent être détectées d'une façon fiable que grâce à des contrôles approfondis effectués sur le terrain.
As most errors occur at the level of the final beneficiaries, they can often only be detected reliably by detailed controls carried out on the spot.
Selon les données de la Cour des comptes de l'Union européenne, 30 % au moins des erreurs auraient pu être détectées et corrigées par les agences nationales avant leur certification auprès de la Commission européenne.
According to the data from the Court of Auditors of the European Union, at least 30% of the errors could have been detected and rectified by the national agencies prior to certifying them to the European Commission.
De nombreuses erreurs auraient pu, et dû, être détectées et corrigées par les États membres avant la certification des dépenses à la Commission, dans la mesure où l'audit démontre qu'ils disposaient des informations nécessaires à cette fin.
Many errors could, and should, have been detected and corrected by Member States before certifying expenditure to the Commission, as the audit shows they had the information to do so.
L’on peut déplorer que ce commerce violent et lucratif continue comme avant et que des milliers de tonnes de viande d’animaux sauvages illégale, en provenance d’Afrique de l’Ouest en particulier, s’infiltrent chaque année en Europe sans être détectées, sans que les bandes organisées soit condamnées.
Regrettably, this violent, profitable trade continues unabated and thousands of tonnes of illegal bushmeat, from West Africa in particular, is slipping undetected into Europe each year, with organised gangs going unpunished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.