Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“être désignées” in English

7 examples
Cependant, la Commission considère que 10 autres masses d'eau auraient dû être désignées comme zones sensibles.
However, the Commission considers that 10 other water bodies should have been designated as sensitive areas.
J’ajouterais à cela que des personnes responsables doivent être désignées à tous les échelons et que des conséquences doivent être tirées.
To that I would add that responsible persons must be appointed at all levels, and consequences must be drawn.
Ces substances ont auparavant été déversées et ne devraient pas être désignées comme des pertes, puisqu'elles ont été rejetées antérieurement.
These substances have previously been dumped and should not be designated as losses, since these were dumped at an earlier stage.
Je ne peux m’empêcher de mentionner un candidat remarquable parmi les villes espérant être désignées capitale européenne de la culture pour 2010.
I cannot fail to mention an outstanding candidate amongst the cities hoping to be named European Capital of Culture for 2010.
Les brebis galeuses devraient être désignées et condamnées, étant donné que les infractions sont inacceptables et jettent le discrédit sur l'industrie entière.
Black sheep must be named and shamed, as these violations are unacceptable and bring the whole industry into disrepute.
Des organisations non gouvernementales (ONG) luttant pour les droits de l'homme, par exemple, qui constituent une source d'irritation pour le gouvernement, peuvent être désignées comme des organisations terroristes afin de paralyser leurs activités.
Non-governmental organisations (NGOs) fighting for human rights, for example, who are a thorn in the government's side, can be designated as terrorist organisations to paralyse their activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.