Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“être désagréable” in English

4 examples
Je sais que ça va être désagréable de parler de l'accident.
I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
C'est peut-être désagréable mais, sans cela, cela ne fonctionnera pas.
It is perhaps an unpleasant thought, but it will not function otherwise.
Je sais par expérience combien il peut être désagréable d’être celui qui adopte un point de vue différent des autres.
I have first-hand experience of the uncomfortable feeling one is left with if one adopts a stance that deviates from theirs.
- Monsieur le Commissaire, sans vouloir être désagréable, n’est-il pas juste de dire que la promesse, faite par la Commission, de réduire la bureaucratie est loin d’être tenue?
Commissioner, without seeking to be unkind, is it not fair to say that the Commission’s record on cutting red tape has been very high on promise, but very low on delivery?
Je pense que, vis-à-vis de la Banque et vis-à-vis des autres pays, le fait de ne pas prévoir cette clause aurait un caractère peut-être discriminatoire, qui pourrait être désagréable.
I believe that, as far as the Bank and the other countries are concerned, excluding this clause could possibly have a discriminatory effect which might be unpleasant.
La situation est peut-être désagréable pour les Français, et demain, si nous agissons de manière résolue, cohérente, ce sera moins agréable pour les Belges ou les Néerlandais, mais l'essentiel, c'est de refuser la discrimination.
Today it might not seem very nice to the French, but if we are not resolute, if we are not consistent, it will be worse for the Belgians or the Dutch tomorrow. What is most important, however, is that we do not allow discrimination.
Nous pensons tous que nous connaissons l'histoire de l'Europe et il est donc peut-être désagréable d'entendre que l'Europe que nous connaissons n'est en réalité qu'une partie de l'Europe, comme Norman Davies - ce grand historien de l'Europe - l'a si efficacement montré.
We all think we know the history of Europe and so it is perhaps uncomfortable to hear that the Europe we know is actually only one part of Europe, as Norman Davies - that great historian of Europe - has so effectively shown.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.