Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“être dérogé” in English

8 examples
Il ne peut en aucun cas être dérogé à ces principes.
Under no circumstances can exceptions to these principles be allowed.
Le droit de demander l'asile politique est un droit fondamental se fondant sur la Convention de Genève. Il ne pourra y être dérogé.
The right to request political asylum is a fundamental right based on the Geneva Convention; it cannot be violated.
Parallèlement, la possibilité de mettre fin à un contrat à durée indéterminée est régie par le droit belge et il ne peut y être dérogé.
At the same time, the possibility of terminating a contract of indefinite duration is governed by Belgian law and cannot be waived.
Mais quoi qu'on fasse, le droit de demander l'asile politique est un droit humain fondamental auquel il ne doit être dérogé en aucun cas.
Nonetheless, irrespective of what we do, the right to request political asylum is a fundamental human right that cannot under any circumstances be violated.
Il incombe à la FIFA de s'assurer que ces règles soient appliquées dans le respect des législations nationales auxquelles il ne peut évidemment pas être dérogé.
It is FIFA' s responsibility to ensure that the rules are applied in accordance with national legislation from which they cannot, of course, depart.
Nous devrions saluer la coopération, mais ce principe devrait également être clairement énoncé quand on en vient aux exigences auxquelles il ne peut être dérogé.
We should welcome cooperation, but should also be clear when it comes to the requirements that need to be imposed.
L'amendement 2 est très important, puisqu'en cas de projets extrêmement novateurs, et qui pourraient perdre toute leur pertinence en l'espace d'un an, il pourrait être dérogé à la règle, telle qu'elle est appliquée dans le projet ESPRIT, selon laquelle il faut être opérationnel au bout d'un an.
Amendment No 2 is of great importance since, if you have highly innovative projects which could thus, let us say, already be gone after a year, you should not have to apply the rule applicable under the ESPRIT programme, i.e. that it must have been operational for one year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.