Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“être déplacée” in English

6 examples
Après avoir joué une pierre, n'essayez jamais de la déplacer vers une autre position. Aucune pierre ne peut être déplacée après avoir été jouée.
After playing a stone, never try to move it to another position. No stone can be moved after being played.
Aujourd'hui, nous traçons une ligne qui ne pourra plus être déplacée.
We are today drawing a line that must not again be shifted.
La pression fiscale doit être déplacée du travail vers l'environnement et vers les revenus du capital.
The tax burden must be shifted from labour to the environment and capital income.
La communauté assyrienne descend d’un vieux peuple qui a habité ces terres et est menacée d’être déplacée par la force.
The Assyrian community is descended from an ancient people who inhabited these lands and it is threatened with forced displacement.
Comme les critères qui sous-tendent la politique climatique concernent actuellement les émissions de la production et non celles de la consommation, la cause du problème peut être déplacée.
As the criteria underlying climate policy are currently about emissions from production and not consumption, the cause of the problem can be shifted elsewhere.
(IT) Monsieur le Président, deux choses: je pense que la caméra de télévision installée ici devrait être déplacée pour permettre à M. Donnici - et à nous tous - de voir le président et les autres collègues.
(IT) Mr President, two things: I think the television camera set up here should be moved to allow Mr Donnici - and all of us - to see the presidency and other colleagues.
Je dois dire, par ailleurs, que la formation continue transfrontalière est sûrement une exigence légitime. J'ai par contre un problème lorsque la formation dans le domaine de la santé, médecine, etc. doit être déplacée dans l'Union européenne.
I must say, though, that further and continuing education is certainly a good start across national boundaries, but I have great difficulty with training in healthcare, medicine, and so on, becoming a matter for the European Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.