News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être dépensés pour” in English
7 examplesDes milliards ont dû être dépensés pour désamianter.
Billions had to be spent on removing the asbestos.
Un demi-milliard d'euros sont censés être dépensés pour atténuer l'impact négatif de la mondialisation.
Half a billion euros is supposed to be spent on mitigating the negative impact of globalisation.
Par conséquent, les fonds publics pour les réseaux d’énergie devraient principalement être dépensés pour la planification et la recherche.
Accordingly, public funds for the energy networks should be spent mainly on planning and research.
Il est regrettable que chaque année, 200 millions d'euros provenant des contribuables continuent d'être dépensés pour organiser 12 sessions par année à Strasbourg.
It is regrettable that EUR 200 million per annum of the taxpayer's money continues to be spent on holding 12 sessions in Strasbourg every year.
Mais cette idée était née, et nous avons étudié ce budget colossal de centaines de millions d'euros qui vont à présent être dépensés, pour répéter inutilement le travail déjà en cours; on se demande vraiment quel est l'intérêt.
But this idea was born, and we have gone into this massive budget of hundreds of millions of euros which we are now going to spend, duplicating work that already goes on; you do wonder what the point is.
Il s'agit de fonds agricoles disponibles, de fonds de l'instrument de flexibilité et de fonds qui n'auraient autrement pas été utilisés qui vont maintenant être dépensés pour permettre à l'UE de poursuivre son investissement important dans Galileo.
It is available agricultural money, it is money from the flexibility instrument, and it is money that would not otherwise have been used that will now be spent to ensure that the EU can go ahead with the important investment in Galileo.
Les milliards gaspillés en recherches sur ce problème inexistant sont des milliards qui ne pourront être dépensés pour lutter contre de vrais fléaux tels que la maladie d'Alzheimer ou pour mettre fin à de vraies catastrophes environnementales comme la déforestation.
The billions wasted researching this non-existent problem are billions that cannot be spent defeating real scourges such as Alzheimer's, or ending real environmental disasters such as deforestation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
