Inutile de mentionner le fait que l'argent doit être dépensé de manière transparente et pour une bonne raison.
I barely need mention the fact that money must be spent transparently and for good reason.
Il ne fait pas de doute que cet argent pourrait être dépensé de manière plus utile, par exemple en soutenant le secteur des énergies renouvelables.
No doubt that amount of money could be spent more usefully, for instance on supporting renewable energy.
C' est là un montant qui peut être dépensé de manière judicieuse, un montant conséquent. Cette campagne portera bien entendu principalement sur la sécurité de l' euro face au faux monnayage.
That is a volume of funding that can be put to very effective use, a large amount; and of course the information campaign will also focus very strongly on protecting the euro against counterfeiting.
Ce n'est pas une distribution très généreuse d'argent, mais si nous pouvons l'utiliser en vue de guider leur politique économique dans la direction que nous estimons être la meilleure, alors l'argent peut être dépensé de manière utile.
It is not a very generous outlay of money, but if we can use it in order to guide their economic policies in the direction that we think is best, then the money can be usefully spent.