Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“être dénaturé” in English

5 examples
Ce message ne doit surtout pas être dénaturé par l'opportunisme et les intérêts concurrents.
If nothing else, this message must not be further watered down with expediencies and competing interests.
Deuxièmement, au sujet l'objectif 1, le critère proposé par la Commission ne peut être dénaturé et élargi par des exceptions.
Secondly, on Objective 1, the criterion put forward by the Commission must not be watered down or extended by the introduction of exceptions.
Malheureusement, le premier projet d'avis que j'ai déposé a fini par être dénaturé par des amendements adoptés au sein de la commission.
Unfortunately, the first draft opinion that I tabled ended up being diluted by amendments adopted in committee.
L'exercice de cette coordination, et je pèse mes mots, tel que conclu par les chefs d'État et de gouvernement, ne doit pas, demain, être dénaturé.
The exercise of this coordination function, and I weigh my words carefully, as concluded by the Heads of State and Government must not tomorrow be abused.
Mais il convient d’être clair: nous ne devons pas permettre à ce dialogue d’être dénaturé et, partant de là, nous devons choisir très soigneusement nos interlocuteurs.
It must be made quite clear, however, that we must not allow this dialogue to be abused, and so we have to be very careful in our choice of dialogue partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.