Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“être démantelée” in English

9 examples
La centrale nucléaire de Metsamor doit être démantelée.
Medzamor nuclear power station must be closed down.
Toute aide publique à la production de tabac doit, selon nous, être démantelée.
We believe all forms of official support for tobacco production should be phased out.
Cette prison doit être démantelée et les détenus doivent être traduits devant une juridiction légitime.
This prison must be demolished, and the detainees must be transferred to a legitimate jurisdiction.
En Macédoine, l’armée de libération nationale albanaise doit être démantelée et la corruption doit être combattue.
In Macedonia, the Albanian National Liberation Army must be dismantled and corruption combated.
Concrètement, la ristourne accordée au Royaume-Uni doit être démantelée progressivement et disparaître au plus tard au moment de l'adhésion du premier nouvel État membre.
In concrete terms this means that the British rebate must have been phased out gradually by the time of the accession of the first new Member State at the latest.
La politique commune de la pêche devrait être démantelée; elle a été une catastrophe pour les communautés de pêcheurs, l’industrie de la pêche et, à la vérité, pour les poissons eux-mêmes.
The CFP should be swept away; it has been a disaster for fishing communities, the fishing industry and indeed the fish themselves.
Dans son esprit, la Macédoine doit tout d’abord être démantelée et les parties habitées par une majorité albanaise devraient fusionner avec l’Albanie (un quart des citoyens macédoniens sont albanais).
In his view, Macedonia first needs to be partitioned and the parts inhabited by an Albanian majority should be merged with Albania (every fourth Macedonian citizen is Albanian).
Dans son Livre vert, la Commission a annoncé qu' environ 40 % de la flotte de pêche européenne doit être démantelée si nous voulons encore prendre du poisson dans les eaux européennes d' ici 10 à 20 ans.
In its Green Paper, the Commission announced that approximately forty per cent of the European fishing fleet will have to be scrapped if we still want to catch fish in European waters in ten to twenty years' time.
La politique agricole de l'Union, qui prend la forme d'aides à l'exportation et à la production, doit donc être démantelée et remplacée en partie par des aides à la préservation de la diversité biologique et des mesures de protection de l'environnement.
The EU' s agricultural policy, in the form of export and production subsidies, should therefore be wound down and, to a certain extent, replaced by subsidies for bio-diversity and environmental measures.
Expressions with “être démantelée”
doit être démantelée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.