News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être délocalisés” in English
4 examplesPour cela, les emplois et la production industrielle ne doivent pas quitter l'Union européenne et ne doivent pas être délocalisés dans des pays tiers.
In order to achieve this, jobs and industrial output must be kept within the European Union and not relocated to third countries.
Les emplois créés se trouveront tant dans les zones rurales que dans les zones urbaines, souvent au sein de PME et seront des emplois locaux qui ne peuvent pas être délocalisés.
These jobs will be in both rural and urban areas, often within SMEs, and they will be local jobs which cannot be outsourced.
Il faut espérer que ce secteur bénéficiera d'une relance qui lui permettra de réaliser des économies en orientant l'économie européenne sur la voie vertueuse d'une consommation rationnelle, tout en créant des emplois qui ne pourront être délocalisés.
It is to be hoped, in fact, that this sector will receive a boost, allowing it to make savings by pushing the European economy along a virtuous path of efficient consumption while, at the same time, creating non-relocatable jobs.
Face à une industrie manufacturière qui a de plus en plus tendance à se délocaliser hors d'Europe, le tourisme apparaît comme une activité intensive en main-d'?uvre, dont les multiples services ne peuvent être délocalisés, et sur laquelle l'Europe peut compter aujourd'hui comme demain.
Since the growing trend in our manufacturing industry is to relocate outside Europe, tourism emerges as a labour-intensive activity involving a multitude of services that cannot be relocated, which Europe has now and on which it can continue to count in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
