News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être délivrées” in English
5 examplesQuoi qu'il en soit, cette directive stipule que les licences doivent être délivrées dans les trois mois suivant la soumission des informations pertinentes.
That directive provides, in any case, that licences shall be awarded within three months after all relevant information has been submitted.
Les autorisations doivent être délivrées si les soins nécessaires ne peuvent être dispensés dans l’État membre du patient dans un délai médicalement justifiable.
Authorisations must be granted when the necessary care cannot be given in the patient’s Member State within a medically justifiable time limit.
Dans la plupart des cas, ces personnes ne peuvent être délivrées que par voie aérienne, en particulier par hélicoptères, dont le nombre sur le terrain est manifestement insuffisant.
Most of these people can only be saved by aircraft, especially helicopters, of which it is clear that too few are in action.
Le dernier amendement dont je souhaite discuter est l'amendement 14, qui garantit, dans le cas d'une couverture immédiate, une dérogation au principe selon lequel les informations requises par la directive doivent être délivrées par écrit.
The last amendment that I wish to discuss is Amendment No 14, which provides, in the case of immediate cover, for a derogation to the principle that the information requested by the directive must be given in writing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
