News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être délivrée” in English
8 examplesLa population doit en être délivrée.
The population must be freed from this.
La réception devrait leur être délivrée.
We should grant them type approval.
Une lettre peut donc encore être délivrée dans les coins les plus reculés de la Provence, Monsieur Savary.
It will therefore remain possible, Monsieur Savary, to send a letter to the remotest corner of Provence.
Si on ignore avec une totale certitude si un produit est sûr, l'autorisation de mise sur le marché ne doit pas être délivrée.
If it is not known with 100% certainty that something is safe, market authorisation should not be granted.
Il plaide pour que les travailleurs clandestins aient aussi le droit de demander l'autorisation de séjour qui devra leur être délivrée.
It also claims that illegal workers should also have the right to request a residence permit, which should be granted to them.
Je suis d'avis que l'aide ne doit pas être délivrée par l'intermédiaire de chaînes de distribution commerciales et pas en une seule fois, mais au contraire petit à petit et par le biais d'organisations sociales.
I do not believe that aid should be given via a commercial chain and all at once, but gradually and through social organisations.
Ce rapport doit indiquer si les objectifs fixés dans le programme annuel ont été atteints et si la déclaration sur la gestion financière peut-être délivrée. Il doit également spécifier que toutes les mesures de contrôle ont été mises en place et fonctionnent.
This must show whether the objectives set out in the Budget have been achieved, and whether a declaration on the financial management can be given, stating that all the control measures had been set up and were up and running.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
