News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être dégagés pour” in English
7 examplesLes fonds qui ont déjà pu être dégagés pour le Kosovo en 1999 ne sont donc pas pris en compte.
It is not therefore charging appropriations already disbursed for Kosovo in 1999.
En ce qui concerne les questions financières, la Commission examine quels moyens pourraient être dégagés pour une aide d'urgence.
As far as the financial aspect is concerned, the Commission is in the process of looking into which funds could be made available for an emergency aid package.
En effet, on comprend très mal comment des fonds pourraient être dégagés pour la Somalie sur la base d’une enveloppe FED dont le pays ne bénéficie même pas.
Indeed, it is very unclear how funds can be made available for Somalia from an EDF envelope from which it does not even benefit.
Des profits suffisants devraient être dégagés pour permettre à chaque personne de bénéficier de conditions d'existence dignes, mais les États membres disposent à cet égard d'options différentes.
Sufficient benefits must be ensured to enable every person to lead a dignified life, but different options are available to Member States in this regard.
Des mesures s'imposent également en ce qui concerne la publicité en faveur de la consommation de lait et de produits laitiers. Des crédits doivent être dégagés pour le marketing de ces produits.
It is also essential to introduce measures to promote the consumption of milk and milk products, and the necessary funds must be provided for marketing.
Nous n' avons pas entendu que des financements publics pourraient être dégagés pour favoriser des innovations en matière de produits et services de nature à améliorer notre qualité de vie commune.
We have heard nothing about the possibility of public funds being freed up to promote innovation in the field of products and services liable to improve the quality of life for all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
