Des critères clairs doivent être définis pour fournir le plus haut niveau possible de financement.
Clear criteria need to be established in order to provide the highest level of funding possible.
Il existe clairement une divergence d'opinion entre le Conseil et le Parlement européen quant à savoir si des objectifs obligatoires doivent être définis pour l'utilisation des biocarburants en Europe.
There is clearly a divergence of opinion between the Council and the European Parliament as to whether mandatory targets should be set for the use of biofuels in Europe.
Nous ne mettons pas en question le mérite éventuel de ces projets, mais nous estimons qu'ils devraient déjà être définis pour que l'on puisse procéder à un vote en toute conscience et connaissance de cause.
Without calling into question the possible merit of this project we think that the details should already be defined so that we can actually vote in knowledge of all of the facts.