Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“être définis par” in English

10 examples
Mais les critères à respecter pour la gestion de l'eau doivent être définis par l'Europe!
But the criteria stipulating what may or may not be in those waters do have to come from Europe.
Les territoires ruraux ne doivent pas être définis par différenciation des zones urbaines.
Rural areas must not be defined in terms of the difference between them and urban areas.
Les groupes pouvaient être définis par l'ethnicité, la religion, le sexe, la sexualité, l'âge ou le handicap.
The groups might be defined by ethnicity, religion, sex, sexuality, age or disability.
Ceux d'entre nous qui aiment réellement l'internet et les chances qu'il représente considèrent que les droits des utilisateurs doivent être définis par l'usage que nous faisons de notre abonnement.
Those of us who actually love the Internet and the opportunities it brings say that the rights of users should be defined by what we use our subscription for.
L'accès à l'eau potable et aux services d'assainissement doivent être définis par les autorités nationales avec la participation, par le biais d'associations et de mouvements de la société civile, des populations concernées.
Access to drinking water and purification services needs to be determined by national authorities with the involvement, through associations and civil society movements, of those people affected.
Des critères objectifs devraient être définis par la Commission européenne pour financer le fonctionnement et les activités des différentes ONG, notamment celles qui interviennent directement sur le terrain pour donner vie à nos valeurs de solidarité.
Objective criteria should be defined by the European Commission for funding the operation and activities of the various NGOs, particularly those that are directly involved on the ground in practising the solidarity to which we are pledged.
Nous voulons une Europe dotée d'une économie sociale de marché durable, de droits fondamentaux, sans discrimination, caractérisée par le plein emploi, nous voulons une clause sociale intégrée, une cohésion sociale et des services d'intérêt général qui doivent être définis par la subsidiarité.
We want a Europe with a sustainable social market economy, fundamental rights, no discrimination, full employment, an integrated social clause, social cohesion and services of general interest, which are to be defined through subsidiarity.
Ceux-ci peuvent être définis, par exemple, sur la base de certains critères : le pourcentage de femmes dans la population active et parmi les chômeurs, le pourcentage de femmes dans les assemblées décisionnelles ainsi que l'évaluation du respect de la directive relative à l'égalité de rémunération.
Targets may be set, for example, by measuring the percentage of women making up the labour force and the unemployed, by assessing the extent to which the equal pay directive is being implemented and measuring the percentage of women on decision-making bodies.
Expressions with “être définis par”
doivent être définis par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.