Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“être définies de manière” in English

8 examples
Les relations avec le partenariat euro-méditerranéen doivent également être définies de manière plus claire.
Relations with the Euro-Mediterranean cooperation process also need to be defined with greater clarity.
Les priorités doivent être définies de manière pragmatique, mais sans négliger les valeurs à l'origine du projet européen.
Priorities must be defined pragmatically but without neglecting the values that lie at the origin of the European project.
Ces conditions d'élevage doivent cependant être définies de manière à garantir aux animaux un comportement le plus naturel possible.
However, these farming conditions must be shaped in a way which ensures that animals have the maximum scope for natural behaviour.
Les LMR ne doivent pas seulement être définies de manière différente, il faut également améliorer et intensifier la recherche sur les résidus.
Not only should MRLs be laid down in a different way, but also more and better residue research should be carried out.
Par un meilleur ancrage du partenariat dans les nouveaux règlements, l'ampleur, la répartition des rôles et la fonction du partenariat devraient être définies de manière réaliste et précise.
Anchoring partnership more powerfully in the new regulations should mean defining realistically and accurately the scope, allocation of roles and function of partnership.
Ces circonstances particulières devraient maintenant être définies de manière à inclure le risque d’une prolongation de la récession en Allemagne et en France, qui représentent ensemble la moitié de la zone euro.
Those special circumstances should now be defined to include the risk of a further prolongation of the recession in Germany and in France which, together, represent half of the euro area.
Il est donc indispensable de préciser au deuxième considérant que les politiques budgétaires nationales doivent aussi être définies de manière à permettre des investissements publics suffisants pour contribuer à soutenir la croissance et l'emploi.
It is essential, then, to make it clear in the second recital that national budgetary policies must also be defined in a manner such as to permit sufficient public investment to help sustain growth and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.