Des mesures organisationnelles et des conditions techniques doivent être définies dans des prescriptions particulières, afin d'améliorer la protection sanitaire des travailleurs et de garantir une plus grande sécurité.
Organizational measures and technical specifications should be laid down in order to improve protection for workers' health and to ensure greater safety.
Bien sûr, les conditions sont différentes, les concepts de sécurité sont différents, les idées sur la manière dont les normes doivent être définies dans les domaines de la protection de la santé, de la sécurité automobile, etc., sont différentes.
We are now transposing it to the transatlantic zone, not without problems - I would not want to pretend otherwise. Of course there are varying criteria, various safety issues, and various ideas about how health protection standards affecting car safety and so on should be defined.