Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être définies au niveau” in English

4 examples
Cependant, les mesures prises pour atteindre ces objectifs doivent être définies au niveau national.
The political measures used to achieve these goals must, however, be determined at national level.
Il y a cependant un inconvénient de taille: ces règles ne devraient pas être définies au niveau européen.
But there is one big drawback: it is wrong to draw up such rules at EU level.
Enfin, les campagnes d'information devront être définies au niveau communautaire par les institutions européennes, afin d'identifier au mieux les besoins, tout en étant décentralisées aux niveaux national et régional.
Lastly, information campaigns must be coordinated at Community level, by the European institutions, thereby better enabling needs to be identified. At the same time, however, such campaigns must be decentralised to national and regional level.
Par conséquent, les mesures prises à l'échelle communautaire doivent faire l'objet de décisions à la majorité, le président de la BCE doit être désigné par les gouvernements des États membres, et les politiques économiques et fiscales des États membres doivent être définies au niveau national.
Accordingly, unanimity must be the rule when Community-wide measures are decided upon. It should be governments that appoint the president of the ECB, and the Member States must be responsible for shaping national economic and fiscal policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.