Une stratégie de préadhésion sur mesure devra également être définie pour la Croatie, ce à quoi la Commission travaille déjà.
A tailor-made pre-accession strategy will also have to be developed for Croatia, and the Commission is already dealing with this.
La conclusion principale était qu'aucune dose journalière admissible ne peut être définie pour aucune des six hormones examinées lorsque celles-ci sont administrées aux bovins afin de stimuler leur croissance.
The main conclusion was that no acceptable daily intake can be established for any of the six hormones evaluated when they are administered to bovine animals for growth promotion.
Nous estimons qu’en cas d’adoption d’une telle politique, une ligne budgétaire distincte doit être définie pour soutenir de nouvelles initiatives et promouvoir l’échange des expériences positives entre les différents États membres.
We believe that, if such a policy is to be adopted, a separate budget line should be created for supporting new initiatives and promoting the exchange of useful experience between the various Member States.