La société ouverte qui est la nôtre ne doit jamais être défendue par des méthodes anti-démocratiques.
The open society must never be weakened by undemocratic methods.
Mais quelle que soit la position que vous choisissiez, elle doit de toute évidence être défendue par des représentants élus pour qui ou contre qui on peut voter.
But, whichever side you are on, surely that is an argument that ought to be had by elected representatives who we can vote for and vote against.
La Grèce, qui n'a plus la possibilité, en cette circonstance, de défendre ses propres droits et ses propres intérêts, doit être défendue par toute l'Union européenne.
Greece, which is no longer able to defend its rights and interests within our institutions, must be defended by the entire European Union.
Monsieur le Président, nous convenons tous du fait que la paix doit être défendue par tous les moyens et qu'il est du devoir de chacun d'entre nous d'?uvrer pour empêcher la guerre.
Mr President, we are all agreed that every endeavour must be made to safeguard peace and that it is the duty of all of us to strive to avoid war.